-Lesen Sie auf Chinesisch, Indonesisch, Japanisch, Koreanisch, Thailändisch und Vietnamesisch-
Berlin hat zwölf Bezirke. In jedem Bezirk gibt es eine Seniorenvertretung mit bis zu 17 Mitgliedern. Sie arbeiten unabhängig von Parteien und Glaubensrichtungen, freiwillig und ehrenamtlich. Die Seniorenvertretung wirkt am sozialen, kulturellen und politischen Leben mit.
Die Aufgabe der Seniorenvertretung ist es, die Sorgen, Probleme und Wünsche, aber auch Ideen von Senior*innen zu vertreten. Sie kann sich für die Rechte von Senior*innen in allen Lebensbereichen bei der Verwaltung und Politik des Bezirkes einsetzen.
什么是老年人政治代表处，其职责是什么？
柏林共有12个行政区。每个行政区都设有老年 人政治代表处，成员最多可达17名。 老年人政 治代表的工作与党派和信仰无关，是完全志愿 的。 老年人可通过政治代表处积极参与社会， 文化和政治生活。
老年人政治代表的工作任务是充分代表老年人 的困难，问题，愿望和想法。 他们可以在该区的 行政管理和政治中保障老年人各生活领域的权 利。
Apa artinya perwakil manula dan apa tugasnya?
Berlin memiliki 12 distrik/kecamatan. Di setiap kecamatan ada perwakilan manula yang beranggotakan 17 orang. Mereka berkerja independen tidak tergantung kepada partai atau keyakinan/agama dan secara suka rela. Perwakilan manula ini ikut berperan dalam kehidupan sosial, budaya dan Politik. Tugas dari perwakilan ini adalah, menyampaikan kekhawatiran, permasalahan dan ide-ide dari warga yg berusia lanjut.
Mereka memakai mandat dari para warga lanjut usia untuk memakai hak-hak mereka dalam memperbaiki kehidupan di tempat mereka tinggal.
高齢者代表委員会(Seniorenvertretung) とはなんですか？
ベルリンには12の行政区があります。それ ぞれの区に最大17名の委員を擁する高齢者代 表委員会(Seniorenvertretung)があります。 高齢者代表委員(Seniorenvertreter*innen) は政党や宗教に縛られることなく、自分の意思 で名誉職としての立場で活動します。高齢者代 表委員会は社会・文化・政治生活に関与・参加 します。
高齢者代表委員会の課題は高齢者の悩み や問題、希望だけでなく、高齢者の意見をも代 弁することにあります。さらに、高齢者の生活 のあらゆる分野における権利を擁護するため に、区の行政や政治に働きかけます。
노인 대표위원회란 무엇입니까?
베를린에는 12개의 구가 있습니다. 각 구에 는 최대 17명의 회원으로 구성된 노인 대표위원회가 있 습니다. 이들은 정당과 종교와는 무관하게 명예직 자원 봉사자로 일합니다. 이 노인 대표위원회는 사회적, 문화적, 정치적 활동 및 생활의 모든 영역에 관여합니 다.
더 정확하게 말해서, 노인 대표위원회는 노인들의 고민, 노인들의 문제 또한 그들이 바라는 바 뿐만 아니라 그들 의 생각을 대변하는 일을 합니다. 즉, 이 단체는 각 구의 행정과 정치의 모든 영역에서 노인들의 권리를 옹호할 수 있는 것입니다.
ตัวแทนผู้อาวุโส (Seniorenvertretung) คืออะไร
เบอร์ลินแบ่งเขตการปกครองเป็น 12 เขต ในแต่ละเขตจะ มีตัวแทนผู้อาวุโสจำนวนไม่เกิน 17 คน พวกเขาทำงาน อย่างไม่ขึ้นต่อพรรคการเมืองหรือความเชื่อทางศาสนา ใดๆ และทำงานด้วยความสมัครใจและทำงานโดยไม่รับ ค่าจ้าง ตัวแทนผู้อาวุโสจะมีส่วนร่วมกำหนดแนวทางใน ด้านสังคม ด้านวัฒนธรรม และด้านการเมือง
หน้าที่ของตัวแทนผู้อาวุโสคือ เป็นตัวแทนในเรื่องความ กังวลใจ ปัญหาต่างๆ และเป็นตัวแทนแสดงความคิดเห็น ให้กับผู้อาวุโส ตัวแทนผู้อาวุโสสามารถเรียกร้องสิทธิของ ผู้อาวุโสในเรื่องชีวิตความเป็นอยู่ในหลายๆ ด้านต่อฝ่าย บริหารและการเมืองในเขตนั้นๆ ได้
Thế nào là Ban đại diện người cao tuổi (Seniorenvertretung)? Nhiệm vụ của họ là gì?
Berlin có mười hai quận. Mỗi quận đều có Ban đại diện người cao tuổi với số thành viên có thể lên đến 17 người. Họ làm việc tự nguyện và thiện nguyện và độc lập với các đảng và các tín ngưỡng. Ban đại diện người cao tuổi cùng tham gia vào sinh hoạt xã hội, văn hoá và chính trị.
Nhiệm vụ của Ban đại diện người cao tuổi là đại diện cho những mối lo âu, khúc mắc, nguyện vọng và cả ý tưởng của người cao tuổi. Họ có thể đấu tranh cho quyền lợi của người cao tuổi trong mọi lĩnh vực cuộc sống tại các cơ quan hành chính hoăc. trong môi trường chính trị của quận.
Opmerkingen